パイナポー : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】パイナポー

NUMCW-#198431

NAMEhimi

DATE2002/02/10 18:02

空耳アワーのお時間です(爆)
「FIREBALL」の英詞ぶぶん
♪My soul is fring like a FIREBALL♪
の「FIREBALL」が
うちの妹いわく「パイナポー」(意味・パイナップル）だ!!
これを運転中に言われた私・・・・
爆笑してかなりやばかった・・・
そういわれれば聞こえると思うのですが。。。
いかがでしょう？

確かに聞こえますね！でも個人的にはＢ’ｚは日本のアーティストだからどちらかと言うとボキャブラかな？って思います。

CW-#198437 津本 2002/02/10 18:15

「コブシヲニギレ」の
「逃げるなLet,s do it！」のところが、歌詞を見るまでは
「逃げるなら救え！」だと思ってました。

CW-#198469 絵画 2002/02/11 01:29

あはは！超笑ってしまいました。
うちは、ザ・ルーズの”キレイナヒトトデートシテミタイヨ”
を”キレナイヒト”だと思っていました。。
でも、キレナイヒト　という歌詞でも、要するに自分より頭がいい、優れている非の打ち所のない女じゃなくて、こんな俺（私の中ではそういうイメージ）みたいなのと同じレベルの女ともたまには遊んでみたい、ちきしょう。
（きっと付き合ってる彼女は完璧なのだろう）てな感じに解釈してました。

CW-#198474 栄作 2002/02/11 01:46

やっぱ、新しめのとこで
♪東京デボー♪　東京のデブ？って感じ（笑）
あと、SEVENTH　HEAVENの　♪コーシーを～♪です。
ＫＯＳＨＩ？　（＾▽＾*　ＫＯＳＨＩを飲み過ぎて
みたい・・・・ポッ！

CW-#198483 松でGO!GO! 2002/02/11 11:15

「コブシヲニギレ」絵画さんのを読むまで、私も
「逃げるなら救え」だと思っていました・・・
それと、「ＲＯＣＫ　ｍａｎ」の
「Ｉ’ｍ　ａ　ｂａｂｙ　届かない声」を
「あなたに届かない声」
と歌っていました。
歌詞カードを見て・・・ごめん稲葉さん・・・

「ＺＥＲＯ」の
「思わぬ工事渋滞で～」を
「思わぬこういう事態で」
とも歌っていました・・なぜにややこしく歌う？私・・・
おまけ
「このままくるまーごと」の所を
「このまま　来る　孫と？？？」・・・
歌詞カードを見て自分の馬鹿さかげんに（ＴＴ）したのは言うまでもありません・・・

CW-#198489 nakayon 2002/02/11 14:30

僕は「ＴＯＫＹＯ　ＤＥＶＩＬ」で稲葉さんが静かに語っているところで「ＦＲＹ・・ＷＩＴＨ・・ＹＯＵＲ・・ＤＥＶＩＬ」のＤＥＶＩＬの部分がＪフォンって聞こえる。真剣に聞いたらそう聞こえないけど、何かしながら聞いているとＪフォンって聞こえます。俺だけかもしれないけど。怒らないで下さいね。

CW-#198494 Ｙ'z 2002/02/11 16:56

「You pray,I stay」はユースケサンタマリアが出演のＣＭソングだったため「そして I pray,You stay～♪」がどうしても「そして I pray,ユースケ～♪」と聞こえてしまいます（笑）。

CW-#198498 kenji 2002/02/11 18:33

「僕はGAMBLER麗しのGAMBLER…」(THE GAMBLER)
わしもギャンブラー
「気絶しそうな電光石火スマイル」(VAMPIRE WOMAN)
でんこうセックススマイル
…そろそろきりがなくなりそうなんで、このへんで。

CW-#198528 勇気が要るなあ 2002/02/11 22:44

私も「コブシ～」では同じ空耳をしました（＾＾；
後、「F・E・A・R」の「踊らしちゃいなさい」→「オナラしちゃいなさい」（爆）
「THE　GAMBLER」の「期限もない」→「ヒゲもない」（笑）
他にもあったかなぁ（＾＾；

CW-#198549 ちゃまご 2002/02/12 02:08

ryozzy.net他 1 個