マシューＴＶ : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】マシューＴＶ

NUMCW-#218906

NAMEキルヒ

DATE2002/08/22 09:23

マシューＴＶ見てたらＢ’ｚの名前が出てきてビックリしました。オースティン・パワーズの映画の宣伝も混ぜてオースティン・パワーズの主演の人だと思うんだけどマシューと友達と言う設定になっていて、主演の人がマシューに「Ｂ’ｚのＣＤ返してくれよ」って言ってマシューが「太陽のコマチエンジェルのことかな！？」なんてかえしてましたよ～！誰か見た人いますか？

あれって、ロンブーの淳が字幕してるんやろ？翻訳は別の
人がして、それをアレンジしてるのが淳。
だから実際は違う事言ってるはず。
外国のコメディは日本人に伝わりにくいから。

CW-#218912 てんちゃん 2002/08/22 11:22

見ましたよ(^^)
思わず即反応しました♪
マシュー好きです！テンション高すぎで怖いけど(^^;

CW-#218914 みかおる 2002/08/22 11:33

見てましたよー！わたしもびっくりした。コマチエンジェルのことも言ってました？聞いてなかった・・。てんちゃんさんー、実際の映画じゃないですよー、インタビューみたいな感じ（？）でした。でも映画のアレンジ淳なんですね。

CW-#218915 komachi 2002/08/22 11:35

マシューよく見てて昨日も見てたのに。ボーッとしてて聞きのがしました。でも、なんかうれしいですね♪

CW-#218917 みくすちゃ 2002/08/22 12:29

見てました～。あの番組好きで毎週見てるんです
けどまさかB'zの名前が出てくるなんて！
『コマチエンジェルの事かな？』ってマシュー
が言った時笑ってしまいました！
またえらい古い曲を持って来たな～と（＾0＾）

CW-#218926 からん 2002/08/22 16:07

ryozzy.net他 1 個