歌詞の聴き間違い : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】歌詞の聴き間違い

NUMCW-#286236

NAMEひろりん

DATE2003/12/11 19:44

今更ながら、やっと歌詞カード見ながら「ＢＩＧ　ＭＡＣＨＩＮＥ」聴いてみました。いつもは聴こえるがまま、自己解釈で歌ってましたが、かなり違っていることが判明しました。

「愛と憎しみのハジマリ」
大破綻の　→　マンハッタンの

「ＢＩＧ　ＭＡＣＨＩＮＥ」
高速で転がる　→　５速で転がる

他にもかなり発見しました。
皆さんは、いつも歌詞カード見ながら聴いているんでしょうか？私は車でしか聴けないので、なかなか見ながら聴けないんですよ～。

あるある～。♪Wake up～の
最新が・・・写真だと思ってました(CM聴いてる時）
私も車で聴く時のが多いです。

CW-#286240 まい 2003/12/11 19:55

>Wake up～の最新が・・・写真だと思ってました(CM聴いてる時）

あたしは、
「僕はいつでも"三振"～♪」
って聞こえてました(笑)
そんなに明るく”三振”って言わなくても・・・しかも”いつでも”って事は、相当打率低いって事か・・・って考えてました(笑)＜我ながらアホ

CW-#286249 あにゃ 2003/12/11 20:12

「アラクレ」
未来永劫→未来へと
とろける魂→ほどける魂

。。。。。ですかね（苦笑）

CW-#286258 マウイ 2003/12/11 20:46

＞マウイ
ほどけると魂は、どうなるべ～！？（爆）

CW-#286265 まい 2003/12/11 21:51

ひろりんさん♪
私も最初聞いた時「マンハッタン」なのでは？と思ってました(^^;

私の場合『BIG MACHINE』のアルバムの中では…
・『I'm in love？』の歌詞で
○　2,3回少々口きいただけで
×　兄さんか～い？少々口きいただけぇ～で♪
こんな感じです(・・;)
少々～の歌詞を聞いた後、すぐに間違えに気づきますが(^-^)

CW-#286266 ミラクルムック☆ 2003/12/11 21:53

「BIG MACHINE」ではないですが、父が「Do me」の

「才能もためないでBaby」

が

「クサイのもためないでBaby」

と聴こえると言っていました。確かにはっきり「く」を歌っているので是非聴いてみてください!!

CW-#286272 Debris 2003/12/11 22:26

私もありました！

『愛と憎しみの～』
「大破綻」→「マンハッタン」
「人類は～」→「チング岩」（←ナゼに(笑)）

『ブルージーな朝』
「人の常　不幸な話題」→「一夏の　コナは無い」（←意味わからん(笑)）

CW-#286275 ミンミン 2003/12/11 22:30

俺は儚いダイヤモンドで。。＜他人の痛みなど知るヒマもない＞・・・を、＜一人旅などするヒマもない＞と歌ってました、かなり無理ある（笑）

CW-#286279 jyo-ji 2003/12/11 23:14

私は「ブルージーな朝」の
”バスが動き出す”　を　”夏が動き出す”　だと信じて疑ってませんでした。笑。

＞Divine Debrisさん

私、さっきまでずっと「くさいのもためないで」だと思ってました・・・。リアルタイムで買ったのにたった今まで誤解してたなんて・・・。
これはきっと、「才能」とも「くさいの」ともどっちでもとれるように歌ってるんでしょうね。

CW-#286286 遠いところの娘さん 2003/12/11 23:39

ふる～い話ですが『ＭＯＴＥＬ』で、「独りよがりの禊」を「独りよがりの三十路」とうたってました。
丁度稲葉さんが、３０才になられた頃だったと思うので、まったく疑っていませんでした。

CW-#286294 そらみみコーナー希望！ 2003/12/12 00:25

It's show timeで
「虚しさに嘖まれるキミが欲しかったのは？」と稲葉さんが会場にマイクを向けた時、

「備長炭(びんちょうたん)!」正解は臨場感

とLIVEでも間違ってしまうことを隣の友人は気付いていない…。

CW-#286305 s-ichigo 2003/12/12 01:00

皆さんも結構やっちゃってますね。読んでて大笑い＆嬉しくなりました。

私も、あともうひとつ思い出しました。
「ＭＯＶＥ」
がむしゃらな日々　→　感謝ある日々
と、何年間も思い込んでました。

誰も聞いていないとはいえ、車の中で、間違った歌詞を大声で歌っていたかと思うと、我ながらおかしくなります^^

CW-#286319 ひろりん 2003/12/12 02:29

「ブルージーな朝」の
バスが動き出す→ブスが動き出す
これは、ちゃんとした歌詞をわかっていてもそう聞こえてしまいます。ずっと誰にも言わず流していたのですが、昨日車で聴いてた時に隣に乗っていた友人が、「今、ブスがって・・・」
フフフ・・・どうやら友人にも、ブスが動き出すって聞こえるようです。それにしてもそんな歌詞があったら稲葉さんを疑ってしまいます（笑）

CW-#286320 チル 2003/12/12 02:48

私は初めのうちに歌詞を見ながら通して聴くので、あんまり聴き間違えはないんですが、、友人が
『Nightbird』の
「その寝顔も髪のぬくもりも～」というところで、
「オオカミ」と聞こえると言っていました。
確かにそう思って聴いてみると聴こえるような・・・

CW-#286321 ya-ko 2003/12/12 03:03

「I'm in love?」の「♪カレンダーがぱらぱらめくれていって」が
「体が～って聞こえます
友達は、カラオケでもどうどうと「体が～」って歌ってます...(類友？)

CW-#286331 BODY-G 2003/12/12 08:59

このレスおもろすぎ！！
特に、”備長炭”(笑)
朝から、笑えました～

CW-#286332 zzz 2003/12/12 09:03

まい＞

＞ほどけると魂は、どうなるべ～！？（爆）

実際「ほどける魂」って歌ってませんでしたっけ？
たしか２コーラス目で・・・。

CW-#286338 fit 2003/12/12 10:50

ちょっと昔の曲ですが「DEEP　KISS」より

　僕には僕の夢がある♪
　　　櫓（やぐら）建てても夢がある～♪

「どんな夢だい」ってつっこんだ記憶があります。

正解→やぶれかけても夢がある

CW-#286345 minarKK 2003/12/12 11:14

私の場合、ＣＤを初聴きすする時点で、歌詞カードを見ながら曲を聴くのですが、、、、最近まで、間違って歌詞を覚えていたのが１曲発見されてしまいました。。。
ＢＩＧ　ＭＡＣＩＮＥに収録されている、「眩しいサイン」の中で・・・(ーー;)
強く念じても、不幸は落ちてこない・・・×
　　　　　　　雲は落ちてこない・・・○
ですよね？！何回聴いても不幸にしか聞こえなくって(+_+)
けど、歌詞の繋がり的意味あい的には、不幸でもありかと、、、(~_~;)

CW-#286350 あゆ 2003/12/12 11:52

ryozzy.net他 1 個