アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入 楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入
一括表示 新着順表示 過去ログ 新規投稿

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】Lady〜の意味
NUMCW-#288802
NAMEまっちゃん
DATE2003/12/28 00:09
「Lady Go Round」の「かみのまにまに」ってどういう意味なんでしょうか？「かみの」は「神の」ですよね・・？
特に「まにまに」が分かりません・・・。
ご存知の方、教えてください！
葉浩志
たしか百人一首の句です。
意味はわかりませんが。
CW-#288806 じぇふ 2003/12/28 00:16
このたびは　幣も取りあへず　手向山
紅葉の錦　かみのまにまに
（このたびは　ぬさもとりあえず　たむけやま　もみじのにしき　かみのまにまに）
という百人一首からの引用です。
24番目　菅家の歌です。

「神様の御心のままに」「事の成り行きに従って」「お好きなように」といった感じでしょうか
CW-#288808 じゅらい 2003/12/28 00:23
なるほど！
百人一首からの引用だったんですね〜！
百人一首までも歌詞（しかも私が聞いていたのは「Wicked Beat」に収められている英語ver.笑）に採用してしまうとは・・・！さすが稲葉さんですね。博識・・？？
ありがとうございました。勉強になりました（＾＾
CW-#288887 まっちゃん 2003/12/28 10:43
昔、ラジオor会報で『Lady Go Round』の歌詞について稲葉さんが言ってたのは、
『歌詞を作ってて煮詰まった時、本屋さんで見つけた万葉集を引用した』
みたいなことを言ってたと思います。

CW-#288893 きゃる 2003/12/28 11:32
ryozzy.net他 1 個
Copyright 1996 bz-world.net All Rights Reserved