ＬＯＶＥ　ＩＳ　ＤＥＡＤ　の会話 : B'z World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】ＬＯＶＥ　ＩＳ　ＤＥＡＤ　の会話

NUMCW-#290538

NAMEトモリークルー

DATE2004/01/07 16:34

ＬＯＶＥ　ＩＳ　ＤＥＡＤの外人の会話なんですが、何と言ってるんですか？

http://www.bz-spirit.com/bzspiritside/wildspirit/wil...
トモリークルーさん、ここにのってますよ☆★

CW-#290541 ★★★★ 2004/01/07 16:47

メチャクチャ早い回答ありがとうございます！！
感涙です！

CW-#290543 トモリークルー 2004/01/07 16:49

(*^_^*)私も感涙です笑（ぜんぜん意味不明ですが。。）
お役に立ててよかったです！！

CW-#290544 ★★★★ 2004/01/07 16:55

CW-#290559 ? 2004/01/07 19:45

横レス、すいません。お礼を言わせてください。
♪夢のような日々　のおしゃべりがわかんなくて、ずぅーーっと気になってて、ようやく、わかり有難うございました。
何回聴いても途切れ途切れしかわからなかったけど、教えてくれて！？Thank you!!

CW-#290565 mai 2004/01/07 20:49

★マークの方がのせてくれたサイトの訳はめちゃくちゃですね。got itを手にいれたぜ、と訳してます。本当はビーズのスペルを聞いてわかったよ、のわかったにあたる表現です。最後の部分もanswerじゃなくてどんなサウンドなんだ？って表現だった気がします。

CW-#290656 こんにちは 2004/01/08 13:11

ryozzy.net他 1 個