ビールCMの歌詞 : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】ビールCMの歌詞

NUMCW-#298024

NAMEGO!◆Tx115mSE

DATE2004/03/14 23:40

今更、しかも前出たものをまた持ってきてすみません。歌詞のことですが気になることがあります。

轟け歓喜の歌よ
（１・・・・・・）
変わんないでいいよ
ここまで生きたことを称えましょう
あなたと私たちの明日のために（２・・・）
（３・・・・・・・・・・・・）（２・・・）

この（）以外は自信あるとこですが、気になる点。

１は本当に「踊ろうぜ」でしょうか？「ほののろうぜ」と聴こえませんか？もちろんこんな日本語じゃありませんが、踊ろうぜじゃないような

３も本当に「敵も味方もないでしょう」でしょうか？
ここは英語だと思いませんか？「アンダーワンテーションエンダービーフリー」に聴こえませんか？こんな英語ありませんが。

２はなんなんでしょうね？

１：踊ろうぜ幸運の舞を
２：BANZAI！
３：敵も味方もないでしょう
と、俺は聞こえました。

CW-#298025 B'z好きなprisoner 2004/03/14 23:49

踊ろうぜ歓喜の舞を
Now Here
変わんないでいいよ
ここまで来たことを称えましょう

CW-#298026 たぶん 2004/03/14 23:50

「Now Here」が抜けてましたね（＾＾;;
失礼しました。

CW-#298031 B'z好きなprisoner 2004/03/15 00:54

（この記事は投稿者に削除されました）

CW-#298032 firegarden 2004/03/15 01:21

携帯サイトの方に書き込みがあったのですが。
CBCラジオ（？）の藤本美貴ちゃんの番組でフルコーラス聴けたとか・・・
こういうのって「解禁」とかあったと思うんですけど、その放送聞いたって方はおりますかね？

CW-#298035 ヨシ 2004/03/15 02:20

藤本美貴の番組の話はガセだよ
自分の曲しかかけてなかったよ。

CW-#298037 無 2004/03/15 04:06

早口部分には、英単語が入ってるように聞こえます～。
（あなたのと●●の）xxxxtation　（あなたの為に）BANZAI!
みたいな感じで。

で、2回目のその部分は、
韻を踏んだ別の単語のように聞こえるのですが・・・。
（稲葉さんお得意のパターンですネ！）
単語は、●●テイションだか、●●レイションだか、
なんかそんな感じに聞こえます。
って、・・・そんなのは私だけかしら！？(^ ^;

あと、二度目のBANZAIの前は、「あなたとともに」に聞こえちゃうんですよね～。

もし「decoration」って単語だったら、
勲章って意味もあるから、
「お互いここまで生きたことを讃えあって、
勲章つけて、一緒にバンザイしようよ！」
って感じにもなるよな～と思い、
歌詞の公式発表を楽しみにしている今日この頃♪

CW-#298048 私は・・・・ 2004/03/15 10:16

みなさん、よく聞き取れますね～。TVだけじゃわからなかったので、PCでCMを何回も見て聞いてみました。私は２回目のBANZAI！の寸前のところは、「あなたのために」と聞こえたのですが・・・みなさんはどうでしょう？

CW-#298062 6 2004/03/15 13:12

ryozzy.net他 1 個