ジャケットがちょっと変わってる : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】ジャケットがちょっと変わってる

NUMCW-#329921

NAMEひろぶー

DATE2005/02/15 21:31

愛のバクダンのジャケットがちょっとだけ変わってました！

ほんとにちょっとなんですけど、
愛のバクダンの右上の
B'z　consists　of　TAK MATSUMOTO KOSHI INABA
が
B'z　is TAK MATSUMOTO KOSHI INABA
になってましたね！

ほぼ一緒の意味なんですけど、
なんか意味でもあるのでしょうか？

B'zはTAK MATSUMOTOとKOSHI INABAだ！
とシンプルに表現したかっただけだとは思いますが…
深読みしすぎですね（＾＾；）

前者のままだと「TAK MATSUMOTO featuring 稲葉浩志」もB'zとなってしまうからなんですかね。（そんな事ないかな？）
後者の方が主張がはっきりしていてインパクトあるように思います。
あくまで日本人の読んだ英語としての印象なのですが。

それにしても良く気づきましたね！

CW-#329927 たか◆fywgeU8Q 2005/02/15 21:53

わたしも英語は得意ではないのでよくはわかりませんが、
なんとなく is の方が好きです

なぜ気づいたかというと、
少しビーパネタなのですが、
ビーパサイトのオープニングのフラッシュを見ていたら
いつもより字数が少ない事に気づき、
このサイト「B'z　consists　of…はどういう意味でつけたのか」
と投稿された記事をたまたま覚えていて、
もしやと思っていろいろなサイトで確認しまくりました（笑）

B'zオフィシャルサイトやビーパサイトでは変わっているのに
ファンサイトやHMVなどでは変わってないので、
これは大発見（小発見！？）だと思い書き込みました

BANZAIツアーロゴのNがひらがなの“ん”（小文字のn
？）なのを見つけたりと、
わたしはちっちゃいところを見つけるのが好きみたいです（＾＾；）

CW-#329937 ひろぶー 2005/02/15 22:37

すみません。上の文は

このサイト「B'z　consists　of…はどういう意味で…

ではなく、

このサイトで「B'z　consists　of…はどういう意味で…

でした

CW-#329938 ひろぶー 2005/02/15 22:41

ryozzy.net他 1 個