こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。
【過去ログ】You play, I stay
NUMCW-#369213
NAME山梨
DATE2006/07/20 23:48
この曲好きで、一歩踏み込めない、人間関係をあらわした歌詞だと個人的に解釈してるのですが。「You play, I stay」という英語詩部分の訳しかたがいまいち自信がもてません(^^;)あなたは僕がここに残ることを祈る、、、と訳したのですがどうでしょう??意見を願いします!あとこういう解釈もあるなどの意見、お聞かせください
ryozzy.net他 1 個