アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入 楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入
一括表示 新着順表示 過去ログ 新規投稿

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】TOKYO DEVILについて
NUMCW-#387380
NAMEポカ
DATE2007/09/12 19:34
すいませんひとつお聞きしたいんですが
ＴＯＫＹＯ　ＤＥＶＩＬのＴＯＫＹＯって
普通に東京の意味と取っていいんですか？
だとしたらなぜＴＯＫＹＯとつけたのですか？
わかっている人がいたら教えていただけますでしょうか？よろしくおねがいします。
葉浩志
東京というより都会という意味の例えだと思います。
CW-#387384 ロマンス 2007/09/12 22:22
想像でしか書けないですが、

DEVILの日本語版にするにもTOKUSHIMA DEVILやTIBA DEVILじゃ変だからかな。
CW-#387385 ななし 2007/09/12 22:24
ロマンスさん、ななしさんありがとうございます
稲葉さんのつけるタイトルはけっこう独特なのが多いから特にこれはなんでＴＯＫＹＯってなんでつけたのかなと思ったんで（＾＾；）
ありがとうございます。
CW-#387386 ポカ 2007/09/12 22:45
東京みたいな都会には悪魔(欲望とかのこと)がいる
とかそんな感じの意味だと思いますが。
CW-#387387 そそそ 2007/09/12 22:47
そそそさんありがとうございます。
たしかにそういう感じしますねー
深いですねー。そこまで頭まわりませんでした
（＾＾；）　どうもです。
CW-#387388 ポカ 2007/09/12 23:08
2002年にリリースされた、 FIFA ワールドカップ公式アルバム〜コリア・ジャパン盤〜に対比しての命名かと思います。
因みにこちらの方は同じ楽曲ながら、曲名は『DEVIL』で、歌詞も英語詩でアレンジも違ってます。
CW-#387405 mahalo 2007/09/13 20:15
（この記事は投稿者に削除されました）
CW-#387406 mahalo 2007/09/13 20:22
おおまた返信が！！mahaloさんありがとうございます。DEVILが収録されてるFIFAのアルバムって
入手困難ですよね？ブックオフとか行ってもなさそうですし、一度は聴いてみたいんですけどねー（＾＾：）
CW-#387407 ポカ 2007/09/13 20:33
＞対比しての命名かと思います。
発売順が違うでしょ

＞DEVILが収録されてるFIFAのアルバムって
韓国物でSCDが出てます。そちらのが手っ取り早いかと

CW-#387409 ちゃっぴーはおかま猫◆////50Ts 2007/09/13 21:22
ちゃっぴーはおかま猫◆////50Ts さん
ありがとうございます。一回色々と探してみます
CW-#387411 ポカ 2007/09/13 22:22
発売順はTOKYOの方が先でも、原曲はDEVILですよね確か。アレンジは別として。なので対比（区別）っていうのはあながち間違いではないと思います。あくまで推測の域を脱しませんが…

僕はタイトルのTOKYOよりも、歌詞の内容の方がよく分からないです…。
CW-#387415 サゴ 2007/09/13 23:55
「トウキョウ」
じゃなくて、
「トキオ」
だからね。
CW-#387422 loops 2007/09/14 02:53
ELEVENのレコーディングは海外のプロデューサー達との共同作業で進められ、その中でDEVILの仮バージョン（英詩）が完成。レコーディングを日本に移して曲を再構築、アレンジを変えELEVEN収録のTOKYO DEVILが完成という流れだったと記憶しております。ラジオか雑誌のインタビューでそういうお話があったはずです。
英詩を日本語にしてメロディーにはめていく作業でTOKYO DEVILという言葉がメロディーにハマったのでそのまま採用されたのではないでしょうか。
稲葉さんは英語版のDEVILに対比して日本語だからTOKYO DEVILとか、そういう事はあんまり考えない人だと思います。
ギリギリchopと同じで「意味なんか無いんだよぉ〜」と稲葉さんはおっしゃるはずです。
CW-#387424 せん 2007/09/14 05:44
サゴさんありがとうございます。
loopsさんご指摘ありがとうございます。
せんさん解説ありがとうございます。
たしかに稲葉さん言いそうですね〜。
CW-#387426 ポカ 2007/09/14 06:57
稲葉さんのことなので、
頭に浮かんだサビのメロディーにあわせたら
TOKYOがうまく合ったってとこじゃないでしょうか。
なので歌い方も「トーキョー」じゃなくて「トキオウ」に聞こえるんだと思います。
CW-#387428 志庵 2007/09/14 07:58
話はそれますが、ななしさんの「TOKUSHIMA
DEVILやTIBA DEVIL」が妙にツボでした・・・
この際ご当地DEVILを出しちゃえばいい！と
思ったのは私だけでしょうか（笑）ポルノでいう
「広島弁アポロ」的な！！ｖｖ
個人的にHYOGO DEVILが聞いてみたいですｖ

・・・脱線すみません(>m<;)
CW-#387432 七廉 2007/09/14 11:40
TOKYO DEVILは歌詞がなにげにもの凄く難しいですね。
いまだにどういうことを歌っているのかさっぱりわかりません。
TOKYO DEVIL僕を引き裂け？？
CW-#387449 K 2007/09/15 01:43
歌詞の内容についてどなたも触れていないので、私個人の解釈をのせてみます。

善とか悪とか、周りの人の目とか、そういうものに縛られている自分を切り裂いて、自らのDEVIL(欲望、野望、MONSTER)ではばたけ。

という自立を促すような意味だと思います。FEAR系のような。
ちなみに英詩の方もテーマは一緒だと思います。
CW-#387488 スイマー 2007/09/16 18:00
ryozzy.net他 1 個
Copyright 1996 bz-world.net All Rights Reserved