こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。
【過去ログ】「DEVIL」を和訳った。
NUMCW-#439191
NAMEモンゴリアンチョップ
DATE2013/07/13 10:39
この涙を見ろ
僕の青ざめた肌の上に落ちていく
僕は この恐怖を感じることができる
それはいつだって 僕の周りのいたる所にある
みんなは元気にやっている
だけど 僕は苦しみながらここに座っている
人生はつらい
それが嘘で塗られた時は
僕は 君を傷つけようとしたりしない
なぜ君は僕を傷つける？
君の魂の中で 何かが成長している
楽な出口を探そうとしている
だが 何も変わらない
君のもつ悪魔が飛び立とうとしていることを 君は知っている
なら それをただ放してしまえ
(サビ１)
君の悪魔の翼で飛べ 唯一の真実を手に入れるために
君の悪魔の目で見ろ とにかく 君の列車に乗り遅れるな
君の悪魔の翼で飛べ 唯一の真実を手に入れるために
君の悪魔のくちびるでキスしろ 君の脳を目覚めさせろ
君の 悪魔と 共に 飛べ
(サビ２)
サビ１と同じ
(Ｇソロ後)
君は 君の拳を掲げようとしている
だが 君は麻痺している
君は この空の果てに向けて叫ぼうとしている
だが それは未だにささやき声だ
(サビ３)
サビ１と同じ
君の悪魔の翼で飛べ
君の悪魔の翼で飛べ
僕の青ざめた肌の上に落ちていく
僕は この恐怖を感じることができる
それはいつだって 僕の周りのいたる所にある
みんなは元気にやっている
だけど 僕は苦しみながらここに座っている
人生はつらい
それが嘘で塗られた時は
僕は 君を傷つけようとしたりしない
なぜ君は僕を傷つける？
君の魂の中で 何かが成長している
楽な出口を探そうとしている
だが 何も変わらない
君のもつ悪魔が飛び立とうとしていることを 君は知っている
なら それをただ放してしまえ
(サビ１)
君の悪魔の翼で飛べ 唯一の真実を手に入れるために
君の悪魔の目で見ろ とにかく 君の列車に乗り遅れるな
君の悪魔の翼で飛べ 唯一の真実を手に入れるために
君の悪魔のくちびるでキスしろ 君の脳を目覚めさせろ
君の 悪魔と 共に 飛べ
(サビ２)
サビ１と同じ
(Ｇソロ後)
君は 君の拳を掲げようとしている
だが 君は麻痺している
君は この空の果てに向けて叫ぼうとしている
だが それは未だにささやき声だ
(サビ３)
サビ１と同じ
君の悪魔の翼で飛べ
君の悪魔の翼で飛べ
ryozzy.net他 1 個