アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入 楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入
一括表示 新着順表示 過去ログ 新規投稿

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】MOTELのエンディングコーラス
NUMCW-#377630
NAMEまゆ
DATE2007/01/16 20:05
日本語訳したら何て言ってるんですか？？
葉浩志
ああ、残酷な世界だ。見ることが出来るかい？
僕らは逃げることが出来るんだ。
教えてくれよ。
愛は痛みを和らげてくれるのか教えてよ。
ああ、僕の痛みを和らげてよ。

後は繰り返しかな？
ギクシャクした訳し方ですね。かなり間違っているかもしれません。
修正お願いします。
CW-#377632 だんじゅー 2007/01/16 20:32
そのコーラス部分大好きです。
当時長髪をかきあげながら、そのコーラス部分を歌う稲葉さんがとてもかっこよかったのを思い出しました。
ＭＯＴＥＬかなり、個人的には好きなんですが、一般的には、地味な印象のシングルですね。
CW-#377667 みるる 2007/01/18 02:35
私もこの部分大好きです！
MOTELはB'zの全曲の中で2番目に好きな曲です。
CW-#377672 ビタミンBz 2007/01/18 16:05
ryozzy.net他 1 個
Copyright 1996 bz-world.net All Rights Reserved