’Ain`t　No　Magic’の意味について... : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】’Ain`t　No　Magic’の意味について...

NUMCW-#407854

NAMEけんけん

DATE2009/10/14 02:44

このライブツアー名の意味が...
文法上の意味が理解できません((+_+))
’AI’の二重否定ですか？
受験生なんですが...
悩んでます。

左の「記事一覧」は御覧になりましたか？

「マジック（魔法）なんかじゃねぇよ」だと思いますが。
二重否定ではなく否定を強調するみたいです。
正しい文法ではなく口語表現ですね。

http://www.ryozzy.net/bz/communication/bbs/bbs.cgi?n...

URL貼るまでも無いかと思いますが一応（左にありますからね）。

次からは「記事一覧」をチェックしてからにしましょう。

CW-#407855 リト 2009/10/14 05:11

ついでに、受験頑張ってね。
英語はみんな（自分も含め）苦手ですよ。
だって日本人だもん。
B'zの英語の曲でも聴いて頑張ってください！

関係ない内容で失礼しました。

CW-#407856 リト 2009/10/14 05:25

タネも仕掛けもありませんっていう意味じゃないのかな？

CW-#407872 SG 2009/10/14 21:52

’Ain`t　No　Magic’二重否定?ですね（＾＾）

「魔法なんかじゃないよ」…年齢的な意味で?…　（∀）？…　
と、一人突っ込んだのは、きっと私だけです、すみません。
あとスイマー.の歌詞が…咄嗟に浮かびました(笑)
「魔法じゃない　じゃないけどできるよ」

読み方も　ちょっと無理をすれば、愛のマジック…(笑)
アルバムが楽しみですね（ω）

CW-#407888 つくし 2009/10/15 14:35

↑二重否定は強い肯定の時に使うんだぞ

CW-#407900 確信をちくりと突く天 2009/10/15 21:49

知り合いのアメリカ人に聞きましたところ、
Ain't no magicの意味は、

there is no magic, or it is not magic.

とのことでした。これまでの皆さんの解釈で正しいようです。

CW-#408226 nao 2009/10/30 13:15

ryozzy.net他 1 個