“Ain't No Magic”の発音 : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】“Ain't No Magic”の発音

NUMCW-#408053

NAME玲

DATE2009/10/21 06:26

ちょっと気になったのですがB'z LIVE-GYM 2010 “Ain't No Magic”って一般的に日本ではどう発音するのが正しいのでしょう？やっぱ「エイン　ノウ　マジック」ですかね？それともアイン？もしくはエン？　もう何かの番組とかで公式で発音しましたっけ？　発音に詳しい方教えて頂けると嬉しいです。人に話す時も発音を避けてました。宜しくお願い致します。

「Ain't」の発音は[eint]なので、「エインノウマジック」でいいと思いますよ。「Ain't」はカタカナ語としては浸透していませんしね。

CW-#408054 KOH 2009/10/21 08:31

KOHさんありがとうございます。
まあそうですよね。エインが無難ですね。
今思い出しましたがTMNの曲でサビがエインで始まる曲が
あったように思います。

CW-#408056 玲 2009/10/21 11:51

RHYTHM RED BEAT BLACK

ですね。

CW-#408058 かえで 2009/10/21 20:17

FRICTIONでも「Ain't」という単語がありますね。
やっぱり「エイン」と聞こえます。

CW-#408059 CTG 2009/10/21 21:24

（この記事は投稿者により削除されました。）

CW-#408066 うさぎ 2009/10/22 10:07

MUSIC FOCUS #29 のナレーションでは
「エイントノーマジック」でしたよ。
日本語で話すときは「エイント」でいいんじゃないですか？

CW-#408104 リト 2009/10/23 23:55

ryozzy.net他 1 個