台湾の新聞がB'z LIVE-GYM 2010の記事が出ました！！ : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】台湾の新聞がB'z LIVE-GYM 2010の記事が出ました！！

NUMCW-#412059

NAMERYO

DATE2010/03/11 00:47

今日、台湾の新聞がB'z LIVE-GYM 2010の記事が出ました！！

APPLE　DAILY
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/323...
内容は主に移動型ステージと９年前台湾でライブを開催すること、あとはCD総売上枚数日本一など。

udn.com
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/5465151.shtml
内容は主に華麗なステージとB'zの二人のパフォーマンスについてです。

台湾人の私、この新聞が見られてすごくうれしいです。

見てきました。ありがとうございます。
何となく書いてあることが解るから面白いですね。
主唱稲葉笑説：　～
取り上げられたのが、そのＭＣですか？
夜中に吹いてしまいました。（笑

CW-#412060 ａｎｏｔｈｅｒ 2010/03/11 01:14

＞RYOさん
書き込みありがとうございました。
私も今見てきました！

>anotherさん
稻葉笑說「～」のところめっちゃ面白いですね（笑）
「（ムービングステージ上では）股の下あたりとか凄く視線感じました。」を漢字で書くとああなるんですね～！おもしろすぎっ（笑）
でも、なんにせよ台湾のニュースにもなっているなんて嬉しい限りです！

CW-#412063 sati 2010/03/11 09:57

移動式飛天透明舞台、開場演唱、美麗人生主題歌、展現驚人爆發力などなど・・
台湾の言葉を知らない私でも、何となく意味が分かるのが嬉しいですね。

ＲＹＯさん、貴重な情報ありがとうございました！！

CW-#412069 れいもんど 2010/03/11 19:31

まさか掲載されるとは（笑

9年前他們曾來台於南港101開唱、反應熱烈
↑この２つは何について書かれてるんでしょうか？

向こうの文字でB'zの事が書かれてるのって初めて見ました。
なかなか解読するのが面白いですね♪

愛バクのバクダン風船まで！

CW-#412076 178TAK 2010/03/11 22:18

＞＞178TAKさん
9年前他們曾來台於南港101開唱、反應熱烈
↑この２つは何について書かれてるんでしょうか？

9年前、B'zは台湾の台北に来てライブを行いました。
南港101は当時ライブの会場、3千人規模のホールです。
当時二日間のライブいい反響を受けて、ファンたちを魅了。

大体こういうことです。
今回のB'z LIVE-GYM 2010も、台湾からたくさんのファンが日本に見てきましたよ。

チャンスがあったら、ぜひまたB'zの二人が台湾に来てほしいです。

ついてに、先週、イナママも台湾に来ましたよ＾＾。

CW-#412079 RYO 2010/03/12 00:00

情報ありがとうございます！
最近B'z関連のニュースが少なくて寂しい思いをしていたんでうれしいです。
それにしても海外で報道されるとはサスガですね～。

あと詳しく意味を知りたかったんで、とある翻訳サイトで翻訳してみましたが、「コレはあきらか違うだろ!!」ってつっこんでしうような文章になってしまいました。もし暇があったら試してみてください。
すんげー面白いんで。

CW-#412080 plerun 2010/03/12 00:09

情報ありがとうございます。
台湾の新聞にＢ´ｚの記事が書かれているの、すごいですね。

CW-#412085 うさぎ 2010/03/12 00:25

（この記事は投稿者により削除されました。）

CW-#412089 wataru 2010/03/12 05:49

台湾でも人気あるんですね～B’z、、台湾でのライブなども
今後の活動として入るんですかね～。写真付きの新聞があり
稲葉さんもかっこ良くうっていて、うれしくなりました！！！

CW-#412094 Mステ 2010/03/12 11:15

RYOさん、情報ありがとうございます。
見てきました。

CW-#412104 55 2010/03/12 13:00

ryozzy.net他 1 個