指輪物語 : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】指輪物語

NUMPL-#101791

NAME潤たに

DATE2002/03/04 22:24

「ロード・オブ・ザ・リング」見ましたか？
フロドがいる！！！ガンダルフがいる！！！ホビット庄は存在した！！！
感激でした。原作で親しんでいたので、映画はどうなるか不安でしたが、見たら最高でしたよ。
もちろん映画ですから、多少は一般受けするように分かりやすい表現になったりもします。原作では地名や人物名は日本語の漢字に訳されてますが、映画での呼び名は、字幕の表記が工夫されてました。
オークなどの敵たちは子供でも分かりやすいような形態にされていて、ちょっとやりすぎかもしれませんが。
それでも、原作に親しんできた私のような人でも感動する素晴らしい映画になっています。
映画はシンパイだなーというトールキンファンの方にもお勧めしたいと思います。

見ました！！
２月中旬に試写会で見たので、このテーマの書き込みを待っていましたよ～。
私はまったく原作を読まずに行ったのですが大丈夫でした。
読んでから行った方が数倍楽しめたでしょうね。
今、ホビットの冒険から読んでいます。
個人的にはレゴラスにはまりました（照）

PL-#101818 mariko 2002/03/05 14:31

私も原作をつい最近図書館で借りて読み、
映画も公開初日に観に行ってきました。
やっぱり時間の都合上トム・ポンパディルの
辺りやボロミアが一瞬狂ってしまった訳を
カットされてたのが残念でしたが、
あの壮大な世界を見事に表現できてたと
思います。
そして本では翻訳でしっくり来なかったところ
も映画で言語を聞いたり違う翻訳がされてたり
してより馴染めたような気がします。
やっぱりあの世界には“中つ国”より
“ミドル・アース”の方がしっくりくるし
アラゴルンの別名も“馳夫”より
“ストライダー（韋駄天）”の方が
いいと思ったりして。。。（＾＾；

PL-#101858 ゆーこ 2002/03/06 00:00

見ました！初日の初回に２時間並んで、なかなか良い席で見れました。もっともっと混むと思ってたのに立ち見なしの状態でちょっと拍子抜け。
映画はというと。。。感動！感動！大感動！まず映像がもの凄くて、よくぞここまで表現してくれた！って感じです。結構皆さん落ち着いて（？）見ていらっしゃる方が多かったように思うんですけど、私は原作を読んでから行ったんですけど、泣きました。シクシクと。そして戦闘シーンではビクビク。剣とか来るとよけてましたし（恥）３時間もあったのに、あっという間に過ぎてしまいました。
ちなみに私は「ホビットの冒険」の絵本版（漫画版？）も読んでから行ったんですけど、あれはなかなかいいと思います。原作読んでないけど見たいって言う人には、早く読めて豆知識もついてお勧めです。ビルボの家とかゴラムのとことか、絵本の絵がそのまま映像になってる感じで、ちょっと感動しました。
とにかくよかったです。一押しです！

PL-#101860 ビビ 2002/03/06 00:06

やっぱり最高でしたよね（＾－＾）
みなさんレスありがとうございましたー。って遅くなってすみません。誰ももう見ないかしら（Ｔ－Ｔ）

＞marikoさん
レゴラス、すてきでしたね（笑）あれぞエルフですね。もう弓を放つあの姿はうつくしすぎです。

＞ゆーこさん
トム・ボンバディルの奥さんは是非見たかったんですよお！どんなにきれいな絵になったことでしょう。ちょっと惜しいですね。

＞ビビさん
同士！！私も感動でなきましたー。しかもホビット庄の風景が出たシーンで既にしくしくと（笑）。フロドがもうフロドそのものでしたし、スミアルとか細かいところまでも想像どおり、いや想像以上でしたね。

2部、3部、期待しちゃいますよね。
そのときは、またここで盛り上がりましょー。

PL-#101882 潤たに 2002/03/06 11:39

そういえば、今劇場で、来年公開分の「プラチナチケット」っていうのが売ってますよね！私は速攻で購入しちゃいました。来年も絶対行くぞ！

＞潤たにさん
ホビット庄の所！私も感動しました。「あ～～！！そこ！それ！そうなの！じ～～～ん（涙）」って。風景一つで大感動（笑）↑にも書いたようにプラチナチケットも手に入れたことだし、第二部もまたここで盛り上がりましょう！

PL-#101911 ビビ 2002/03/07 00:02

ryozzy.net他 1 個