こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。
【過去ログ】海外での日本番組放送
NUMPL-#105440
NAMEぱぎぃ
DATE2002/05/06 23:26
以前、台湾に行った時に見た「101回目のプロポーズ」が衝撃的で（また現地でのその人気も）
海外に行っては日本番組を見てます。
結構現地語のアフレコって笑えますね。
タイの「一休さん」は友人共々大爆笑でした。
仏教には理解ある国だけどギャップが大ウケ！
近々香港へ行くので、楽しみです（^o^）
考えてみれば日本でも昔から外国番組ってやってるから逆のパターンも本当は珍しくもないんだけど…はは。
（子供の頃やってた『世界の料理ショー』かな？番組名あやふやですが、コレ結構好きでした。）
海外に行っては日本番組を見てます。
結構現地語のアフレコって笑えますね。
タイの「一休さん」は友人共々大爆笑でした。
仏教には理解ある国だけどギャップが大ウケ！
近々香港へ行くので、楽しみです（^o^）
考えてみれば日本でも昔から外国番組ってやってるから逆のパターンも本当は珍しくもないんだけど…はは。
（子供の頃やってた『世界の料理ショー』かな？番組名あやふやですが、コレ結構好きでした。）
ryozzy.net他 1 個