こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。
【過去ログ】RE:洋画の吹替え
NUMPL-#114868
NAMEベル子
DATE2002/10/30 00:05
私は数少ない？吹き替え派です。
俳優さんの声も聴きたいですけど、字幕に気を取られると見逃す場面があるかも・・と思うと、
やっぱり自然に声が耳に入ってくる方が助かります。
友人は洋画をきちんと見たいが為に英会話を習い始めました(^^;
ちなみに映画ではありませんが、「ER」は吹き替えでなくてはもう見られません。
その中のジョージ＝クルーニーは小山力也さんの声でイメージ固まっちゃいました。
俳優さんの声も聴きたいですけど、字幕に気を取られると見逃す場面があるかも・・と思うと、
やっぱり自然に声が耳に入ってくる方が助かります。
友人は洋画をきちんと見たいが為に英会話を習い始めました(^^;
ちなみに映画ではありませんが、「ER」は吹き替えでなくてはもう見られません。
その中のジョージ＝クルーニーは小山力也さんの声でイメージ固まっちゃいました。
ryozzy.net他 1 個