「ら」抜き言葉 : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】「ら」抜き言葉

NUMPL-#134906

NAMEL

DATE2003/12/10 22:50

ら抜き言葉を使っている人がいると、つい気になって注意したくなってしまうんですが、最近本当にら抜き言葉を使う人が増えましたよね。特に「見れる」「食べれる」などに顕著です。
国語学系の学者さんが、「言葉は時代とともに変わるので、そのうち、ら抜き言葉のほうが正しい日本語になるでしょうね」みたいなことを以前言っていました。
でも、私が若くないからかもしれないけど、やっぱり「見られる」「食べられる」じゃないとしっくりこないんですよね・・・。一応、現段階では、それが正しい日本語なので。
ちょっと気になるバンドがいたんですが、作詞担当の人がら抜き言葉で歌詞を書いているのを知って、個人的に冷めてしまったこともあります。
私が神経質なんでしょうかね～（＾＾；

私は「ら」抜き言葉を使う人間です。その方が、自分の等身に近い感じがするからです。
将来、正しい言葉になる・ならないは置いておいて、「ら」抜き言葉って一つの表現ではないかなと思ってます。もし、新聞などに登場したとしたら違和感を覚えずにはいられませんが、小説などの会話文なら人物像を豊かに表現する手段になるのではないかとなと。
ご存知だと思いますが、「ら」抜き言葉にもちゃんと法則があるんです。なんでも「ら」を抜けばいいというわけではないんですよね。
方言のようなものだと思えばいいのではないでしょうか。

もちろん、きちんとした言葉を話さなければいけない大事な場面では、私は決して使いませんけれどもね。

PL-#134911 遠いところの娘さん 2003/12/11 00:06

「ら」抜き言葉は言葉の経済性から考えると、
特におかしなことではない、という教授もいます。
五段動詞の変化を一段動詞にも応用した形になるからです。
五段動詞「書く」→「書ける」
一段動詞「見る」→「見れる」
わかります？

PL-#134914 BZ361347 2003/12/11 00:15

言葉というものは流動的なものなので、そう躍起になって注意する必要もないんじゃないでしょうか?
「言葉の乱れ」という人もいるけど、その「乱れ」がもし全く無かったりしたら未だに「いとおかし」とか「Thou shalt suffer」とか言っているような気がします。

とはいえ、注意したくなる気持ちも分かりますよ～。
「うろ覚え」を「うる覚え」、「BROTHERHOOD」を「BROTHER FOOD」というのはなんだか凄く許せなかったりする(笑)

PL-#134918 Debris 2003/12/11 06:30

B'z歌詞でら抜きありそうですけど。
無いのかな？
気にした事なかった。

PL-#134919 蘭々 2003/12/11 08:32

ちなみに、実際に注意するわけじゃないんですよ（＾＾；
心のなかで、どうしても「ん？」ってひっかかってしまうので、遠いところの娘さんの「方言のようなもの」という捉え方は、なるほど～と思いました。ちょっと肯定的に（？）ら抜き言葉を聞けそうな気がしてきました。

BZ361347 さん
ら抜き言葉ってけっこういろんな学者さんが見解出してるんですよね。その説は初めて聞きました。ありがとうございます。

Divine Debris さん
お互い、単なる個人的なこだわりなのかもしれないですね（笑）。

蘭々さん
B'zでは、ら抜き言葉はないですよ。BIGに「昔の男のことが　忘らんない」ってありますが、これは「れ」抜き言葉ですね（笑）。しゃべり言葉をそのまま歌詞にしたみたいな感じですけど、それこそ「方言」みたいなものってことなんですかね～

みなさんレスありがとうございました。

PL-#134975 L 2003/12/12 00:19

「ら」抜き言葉って若い人が使う言葉と思っている方も多いと思うのですが（私も最近までそう思っていました）地方によっては年配の人も使うみたいです。なので「言葉の乱れ」というよりも「方言」というとらえ方もあるみたいです。うろ覚えでもしかしたら間違っているかもしれませんが、「見られる」という可能の意味と敬語とを区別をつけるために可能の意味の方の「ら」を抜いて「見れる」となったのではないかという見解があるようです。
「ら」抜き言葉より気になるのは「れ」足す言葉といわれるものです。（「ら」抜きからきたものなんですけどね）「見れれる」とか言うと注意したくなります（＾＾；）おいおい、それはないだろ～って思いますね（笑）。

PL-#134976 なりこ 2003/12/12 00:26

なりこさん
れ足す言葉！ありますね（笑）。確かにら抜きより、れ足すのほうがずっと気になります！（笑）。
まあ、私も「～じゃん」って口癖のように言ってるので、人のことばっかり言えたもんじゃないですが（＾＾；
ありがとうございました。

PL-#134982 L 2003/12/12 01:14

ryozzy.net他 1 個