こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】方言@宮城
NUMPL-#146229
NAMEゆう
DATE2004/06/10 13:52
宮城在住(もしくはその周辺)の方にお聞きします。
会話の最後に「〜わ」ってつける時ありますよね?
「それもうやっちゃってわ!」とか。
今日、青森出身の友達に
『その「〜わ」ってどういう意味なの?』と
聞かれてちょっと返答に困ってしまいました(汗
言われて改めて「これって方言だったんだー」と
思ってしまいました(笑)
友達曰く、
「〜わ」をつける時と、つけない時の違いが
よくわからないらしいのです。
人にちょっと強い口調で物事を頼む時につけるのかな?と自分では思ったんですが、、、
意味なんてあるんでしょうか??

ご存知の方、よろしくお願いします。
葉浩志
数年仙台に住んでました。父母の会話で仙台地方の方言が出てくる時があるらしいのですが「〜わ」というのは聞いた事ないですね〜
お役に立てずm(__)m
PL-#146238 さとし 2004/06/10 15:37
それもうやっちゃってわ!


それもうやっちゃってよ!

「〜わ」は「〜よ」と似た感じのニュアンスなんじゃないですかね。
っていうか、方言?なのかな?
PL-#146247 インコ 2004/06/10 16:55
インコさんが書いた意味だと思いますよ。
私は宮城の田舎出身なので使ってましたよ。
 ゆうさんにいわれなきゃ方言て気づかなかったと思います!
「〜わ」は「早くして」みたいなニュアンスが含まれて使ってました。ちょっとイライラしながら(笑)
PL-#146323 青島 2004/06/11 03:28
なかなか方言って気付かないですよね(汗
私も友達に言われて初めて気付きました。
ありがとうございました。
PL-#146325 ゆう 2004/06/11 06:08
ryozzy.net他 1 個
Copyright 1996 bz-world.net All Rights Reserved