質問です : B'z World!!

こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】質問です

NUMPL-#152634

NAMEモモ

DATE2004/09/05 18:13

フランスにいるお友達からメールが来ました。が、全文ローマ字表記です。
どうやら、日本語入力ができないパソコンみたいです。
ここで質問なんですが、返事は日本語で送っても大丈夫なんでしょうか？私も、ローマ字で書かなければいけないのでしょうか？？
こんな経験のある方、教えて下さい<m(__)m>

相手の環境次第です。日本語が書けないけど読める環境はありますし、読み書き両方駄目な環境もあります。ローマ字表記で書くのが面倒だけど確実でしょう。

PL-#152642 Mattun 2004/09/05 20:05

>Mattunさん
迅速なレスありがとうございます。
そうですね、ローマ字で書いてみます。日本語でも良ければ、相手から教えてくれますよね？

PL-#152652 モモ 2004/09/05 21:47

> 日本語でも良ければ、相手から教えてくれますよね？
相手がその辺理解してるなら。

弟が海外にいることが多くて、日本語入力できないネットカフェとかからメール送ってきたりするんですが、その辺チンプンカンプンで結局ローマ字でやり取りしてます。

PL-#152653 Mattun 2004/09/05 21:56

ryozzy.net他 1 個