こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】真逆と滑舌って…辞書に載ってる?
NUMPL-#158058
NAMEくるん
DATE2004/11/12 16:22
【真逆】という言葉を日常で使用される方に伺いたいんですが、この言葉はどういう場合に使用しますか?また言葉をどのような意味で理解してますか?

というのは、【真逆】という言葉が時々TVなどで使われているのを聞いて、私の語彙にはなかったので「どんな意味で使うのかな?」と辞書(新明解国語辞典)を引いてみたら掲載されてませんでした。広辞苑で調べても同じく載ってなくて戸惑ってしまいました。

もうひとつ【滑舌】という言葉は「発音、舌の動きが滑らかなこと」というような意味だと思うんですが、ある日パソコンに「かつぜつ」と打ち込んでも一発変換できないことに気付いて「おかしいな〜」と思って辞書を引いてもこちらもやっぱり載ってないんですよ。

滑舌と真逆という言葉は正式な日本語なんでしょうか?だって実際に使っている人がいて、それなりに浸透してるような言葉なのに無いなんて…?それとも両方とも造語なんでしょうか?何だかとても不思議なんです。

葉浩志
gooの辞書で調べてみました。
滑舌は新語としてのっていました。

真逆はそのままではのっていなかったのですが
真逆様もしくは真っ逆様というので載っていました。

真逆様の略語だと思われますがどうでしょうか?

昔から使われている言葉でも、ローカルな分野でしか
使われていない言葉(例えば歌舞伎でしか通用しない言葉)とかがアナウンサーなどが使うようになって一般的に
なってきたのでは?と思います。

PL-#158059 むらーん 2004/11/12 16:46
「滑舌」は、私の記憶では数十年前にはすでに使われていたと思います。
辞書に載っていない言葉だったんですね。知りませんでした。
恐らく、話し方を訓練する人達の造語で、それが一般に広まったんでしょうね。

「真逆」は最近ネットなどで、よく見るようになったので、若い人達が使ってるんでしょう。

「真」は強調の為に付けているんだと思います。
真っ白、真下、真中などの「真」です。
こちらは、まだ一般にまでは広まっていないと思います。
PL-#158060 シャキーラ 2004/11/12 17:38
わざわざ調べて頂いてありがとうございます(^^)
滑舌は新語として載っていたんですか。(うちの辞書古かったかな?)比較的最近使われだしたんでしょうか?昔からあるような感じがしたのでとても意外です。

【倒れたり落ちたりするものの上下が正反対の状態になっている様子】→【まっさかさま】→【真っ逆様】→様を略して【真逆】→逆(さかさま)を音読みして【まぎゃく】
むら〜んさんの真逆の説は上のような形で変化したということですよね。言葉の意味をみると確かにそういう変遷も考えられますね。
ということは例文としては「真逆(まぎゃく)に落下した」という使用法ができるのでしょうか?

あとTVで「それって真逆だよ」という会話を耳にしたのですが、「それって正反対だよ」のような意味で使っていると思って良いのでしょうか?私自身はこの言葉は使わないので「真逆という言葉をこういった場面で使うよ」という方もレス頂けると嬉しいです。
PL-#158061 くるん 2004/11/12 17:45
(この記事は投稿者に削除されました)
PL-#158062 くるん 2004/11/12 18:05
たらたら打ってたらシャキーラさんにもレスを頂いてありがとうございます。

【滑舌】が話し方を訓練する人達の造語だとしたら、よく内容が表れた造語ですよね。【舌が滑らか(そのまんまやん・笑)】分かりやすく使いやすかったから一般に広まったとしたら、とても馴染みやすい重宝な造語だったんですね。

真は強調だということですが、
>真っ白、真下、真中などの「真」
という例を挙げて頂いて非常に分かりやすかったです。それだとやはり造語っぽい言葉ですね。ネットで若い人がよく使っているというのは知りませんでした。誰かが使って広まってたんでしょうね。

とすると「それって真逆だよ」は「それって全く逆だよ」というニュアンスで使えるんでしょうか?そういう使用法だと何となくしっくりくるような気がします。
PL-#158063 くるん 2004/11/12 18:09
本当だ、載っていませんね。>真逆

単なる強調「ほんとうの」「まったくの(完全に)」に少し意味がプラスされて、<ちょうど・ぴったり>を含んでいるように思います。
「真北(=正北)」みたいに。
PL-#158064 スーパースカンク 2004/11/12 18:28
私もたらたら打ってたら…

言い換えれば、正反対・まったくの逆、だと思います。
PL-#158067 スーパースカンク 2004/11/12 18:39
>スーパースカンクさん

レスありがとうございます。そうなんです、載ってないんですよ。載ってて当たり前と思って調べたら無くって驚いてしまった次第です(^^;

造語がここまで浸透してるとしたら言葉ってつくづく生き物だなと感心してしまいます。皆さんに頂いたご意見のお陰で大分考えがまとまりスッキリしました(^^)
PL-#158083 くるん 2004/11/12 21:43
皆さんのレスを読んで少し調べてみたんですけど、「真逆」って、本当は「まさか」って読むんですね(^_^; ただし当て字ですが。「まぎゃく」かと思ってました。なお、詳細は以下のYahoo!の辞書にありました。

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A4%DE%A4%B5%A4...
PL-#158101 やまねこ 2004/11/13 00:57
ryozzy.net他 1 個
Copyright 1996 bz-world.net All Rights Reserved