今日の「とくダネ！」で・・ : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】今日の「とくダネ！」で・・

NUMPL-#166202

NAME385

DATE2005/03/22 15:29

今日の「とくダネ！」で誤った日本語に関する本が紹介されていました。とても気になる本なので今度本屋に行ったら買ってみよう！と思ったのですが、本の名前を忘れてしまいました(--;)
ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。

今朝テレビを見て日本語って意外と出来てないものだなぁと思わされました。

「とくダネ！」は見ていないのですが、もしかしたら『問題な日本語』と言う本ではないでしょうか？最近本屋に行った時に平積みされていたので、けっこう話題になってる本だと思うんですが。違ったらゴメンナサイ(^_^;)
これです↓
http://www.taishukan.co.jp/item/mon_nichi/

パッと言われて「あれ？どっちが正しいんだっけ？」って言う言葉、色々ありますよね～。日本語ってムズカシイ…

PL-#166207 芽衣 2005/03/22 16:48

個人的にはファミコン語（ファミレス+コンビニ）は絶滅して欲しい。。。

「こちらコーヒーになります。」って何だ！？目の前にあるものはまだコーヒーじゃなくて今からコーヒーに変化致しますってことだぞ！！

「こちらのほうで宜しかったですか。」って何だ！！
いちいち「～のほう」って言うな！別に方角聞いてるわけでも複数から選択してるわけでもないから「ほう」はいらんのじゃ！！
「～かった」って完了形でいうな！！まだこっちは決定してないのに勝手に完結されちゃ迷惑だ！！

ふぅ…すっきりした。しからば御免。ドロン。

PL-#166211 一度言ってみたい 2005/03/22 17:35

＞こちらのほうで宜しかったですか。
これは北海道の方言から広まった説が強いらしいですよ。
あるチェーンのファミレスが接客レベルを全店一律にするためにマニュアル作成した際、北海道から東京にきた担当者が接客マニュアルを担当してそうなったとか。
北海道の人が日常的に使うのかどうかは未確認ですが・・。

PL-#166214 asami 2005/03/22 17:58

一度言ってみたいさんに同意です。
マニュアルなのかなんなのか知りませんが、すごく不快ですね。
マニュアルに書いてある言葉なら、間違った使い方でもＯＫで、書いてなければたとえ正しい日本語でもＮＧなんて絶対におかしい。
そもそも、接客業にマニュアル作られても、客側としては不快なだけ。「あぁ、マニュアル接客か～」と思うだけで、ちっとも気分よくありません。
何とかして欲しいものです。はい。

PL-#166216 minmin 2005/03/22 18:33

立ち読みで全部読んだけど

面白いよ　言葉って変化してるのがよくわかる

100年後は今の変な言葉が一般化してるかもしれませんね

PL-#166222 アトケン 2005/03/22 19:39

一度言ってみたいさん
私の職場の後輩がそれらの言葉を連発しています。
注意したいと思うのですが、なかなか言えません。
あれだけテレビなどで間違った日本語として紹介され
ているのに、全く気にしていないようなのです。
おつりをお返しするときには必ず「～円になります」
と言い、確認を取るときには必ず「～のほうでよろし
かったですか？」と言います。

PL-#166245 ジル 2005/03/22 22:38

特ダネたまたま見てました。僕が若いからかあまり気になりませんね。言葉に問題があるのは重々承知なんですけど、言葉も文化ですから時代と共に変化してもおかしくはないと思いますね。

PL-#166251 ぱろぷんて 2005/03/22 23:36

ウチは指導係がそのように言ってます。(^^;
あと、「アイスコーヒーのお客様」
そのうちお客様に「私は人間です」なんて言われたりして。

PL-#166254 スーパースカンク 2005/03/22 23:52

＞芽衣さん
情報ありがとうございます(o^▽^o)
今度本屋さんに行って買ってみようとおもいま～す♪840円と手が届きやすい値段で安心しました(笑)

＞ジルさん
私の職場も飲食店なので、このような間違った言葉をみんな覚えてるような気がしてなりません(^^;
私は今は店主をしてますが、アルバイト時代に間違って覚えた日本語が今でも忙しい時などにうっかり出てしまいます。。。。(汗)なので自分のために本を購入してみようと思ってます。
読み終わったら職場の休憩室に置いといて、みんなに読んでもらえればいいなと考えてます(^^)

PL-#166267 385 2005/03/23 08:39

ryozzy.net他 1 個