こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】あたしと私(わたし)
NUMPL-#167950
NAME志緒音
DATE2005/04/22 22:44
主に女性の方への質問・意見になるかもしれませんが・・・

みなさんは普段会話で自分自身のことを言う場合なんと言ってますか?
自分自身は「あ」と「わ」の中間くらいの発音での「あたし」だと思います。
今まで意識してなかったので改めて発音すると上記のような感じかな〜と。
でも、文面で表す場合(手紙、メール、書き込みなど)は「私」と表記しています。
私の友達でも私と同じ子がほとんどです。
会話では「あたし」、文面では「私」

でも、2人だけ会話も文面も「あたし」と表現する子がいます。
会話のときは気にはならないのですが、その2人からのメールをもらって文面に「あたし」と書かれていた場合なのですが、妙な気持ちになるんです。
うまく言い表せないのですが、不愉快というか、イライラというか、イヤ〜な気分に・・・。
こんな細かいことにイライラする自分がおかしいのかな?
気にしすぎなのかな?と考え込んでしまいます(^^;

みなさんも気になったりはするのでしょうか?

葉浩志
会話の中では、身内や友人など親しい人に対しては「あたし」、仕事などの場合は「わたし」になります。

文字で書き現す場合には「私」が多いですが、親しい友人とのメールなどで話の内容によっては「アタシ」とか「あたしゃ」とか、時には「おいら」、「ワシ」なんて書いたりすることもありますよ(笑)
「あたし」になるのはなんとなくくだけた感じで言いたい時かな?「私」って硬い感じがするので。
だからむしろ、友人からなら「あたし」の方が親しみを感じて好きですね。

友人同士なら「あたし」で全く問題無いと思いますが、仕事でも普通にそう言う言い方(書き方)してる人とかは嫌ですよね…
あと、この掲示板のような、不特定多数の人が見る場での「あたし」もちょっと嫌です。
PL-#168002 芽衣 2005/04/23 13:42
あたしは、会話でも文面でも「あたし」使ってますね;
(↑現に今も!!)
なんとも思ってなかったんですが・・・
普段「あたし」って言ってるのにメールとかで「私」って書くと不自然なよーな気がして。。

今度から掲示板などでの書き込みの時は気をつけようと思います。
PL-#168007 あさみ☆ 2005/04/23 14:25
面白い話ですね。
私は会話も文も両方「私」です。
いわれてみれば、「あたし」と言っている子もいるかな〜?
方言のせいか、くだけた場では「うち」と言う子も多いですね!
でもメールに「あたし」と書く子は知り合いには一人もいません。みんな「私」か「うち」です。
私は一人称の呼び方なんてどうでもいいと思ってるので、志緒音さんのイライラする気持ちはわかりません。ごめんね。
PL-#168049 安芸の国 2005/04/24 10:20
私(女)は、口頭も文面も「私(わたしを変換)」と言いますが、口頭では「あたし」になり易いです(^^;
文面での「あたし」は気になりませんが、「ウチ」を文面で遣われるのは、ちょっと抵抗ありますね…。
PL-#168058 ちゃまご 2005/04/24 15:48
私の場合、口頭では公共の場や目上の人に対しては「私(わたし)」ですね。
基本的に普段は「あたし」を使っていると思います。

文面では、友人へのメールなどくだけた感じの時は「あたし」と入力します。
掲示板への書き込みや、先輩宛・友人でもかしこまった感じのメール、あと彼氏への怒りメール(あえて;)の時は「私」を使いますね。

私は人が言う分には「あたし」でも「私」でもさほど気になりはしませんが、公の場で自分のことを名前で呼ぶのはいただけません・・・。気心の知れた仲間内では場合によってはありだと思いますが。
PL-#168078 あーる 2005/04/24 21:34
志緒音さんほどでもないですが、たまに気になることがあります。
私は口頭でも文章でも「わたし・私」です。そして口頭では何も思わないのですが、親しくも無い人が、文書で「あたし」と書いてるのを見るのは気持ち悪くて不愉快です。
要は公文書等で「あたし」と書いてるのがダメってことだと思うのですが。
(友人でもない人からのメールなども)
歌詞や、小説ならなんとも思わないのですけどね。
PL-#168107 なな 2005/04/25 14:48
みなさん意見ありがとうございました。
親しみの仲からの「あたし」と言うご意見参考になりました。
やはり、TPOをわきまえての使い方ですよね。^^

PL-#168203 志緒音 2005/04/27 00:06
ryozzy.net他 1 個
Copyright 1996 bz-world.net All Rights Reserved