ファンレターについて : B'z World!!

こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】ファンレターについて

NUMPL-#176960

NAMEあさぱん

DATE2005/10/01 00:49

みなさんは、シェーンにファンレターを書くときは、英語なのでしょうか？書いたことのある方、教えてください！！

英語で書いています。
シェーンからのお返事も英語でした。

PL-#176968 たか 2005/10/01 02:38

私も英語で書いています！でも英語は苦手なので翻訳機能を利用してます(笑)あと挨拶程度の日本語はローマ字などで書いたりしてますね～！日本語、英語どちらで書いたとしても、心は通じると思います(^^)

PL-#176979 どら 2005/10/01 13:35

ありがとうございます！！みなさん、英語なんですね～（＞＜）私は、英語が全然だめなので…。どらさんが言うように、日本語でも心が通じると願って書いてみようと思います！！たかさん、どらさん、ありがとうございました★

PL-#176983 あさぱん 2005/10/01 16:26

シェーンて名字なんていうの？スペンサー？

PL-#176986 uraken 2005/10/01 17:23

urakenさん＞ガラースですよ（笑）

PL-#177002 アキレス 2005/10/02 01:09

あさぱんさん＞私の友達は、英文一行だけで、あとは全てローマ字で日本文を書きましたが、ちゃんと返事がきましたよ～(笑)あさぱんさんの心も、きっとシェーンに通じると思いますよ(^^)

PL-#177065 どら 2005/10/03 01:40

どらさん、ありがとうございます★はいっ頑張ります
（＾▽＾）/ 笑

PL-#177109 あさぱん 2005/10/03 21:58

ryozzy.net他 1 個