英語が得意な方 : B'z World!!

こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】英語が得意な方

NUMPL-#177621

NAMEＤＵＥ

DATE2005/10/13 18:41

あまり関係ない質問で申し訳ないのですが・・・

［］に適語を補い、日本語に略しなさい。

I’m not coming because it’s［１］［２］it

という問題があるのですが分かる方いらっしゃいますか？もしよかったら、教えてください！

日本語に「略す」→「訳す」ですか？

PL-#177622 ??? 2005/10/13 19:09

途中で送信してしまいました。
問題は漠然とこれだけですか？それか、長文の中の１文ですか？漠然とこの文章だけで、挿入しろと言われても厳しいですね。。。

PL-#177623 ??? 2005/10/13 19:13

すみません。「訳す」ですね！
よくよく調べてみたら分かりました！

???さん、どうもすみません。そそっかしくて・・・

PL-#177624 ＤＵＥ 2005/10/13 19:25

I’m not coming because it’s［not］［worth］it

＊行く価値がないから、行かない。

っていうのはどうですかね？

PL-#177630 とんぼ 2005/10/13 21:49

ryozzy.net他 1 個