英語を映画で勉強 : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】英語を映画で勉強

NUMPL-#184219

NAMEtoy

DATE2006/03/14 12:15

こんにちは。
19歳の大学生です。
春休み時間ができ、映画でも見ようと思っていました。っで、映画を使って英語を勉強なさる方がたくさんいると聞きました。僕もそれをやってみようと思っています。そこでお聞きしたいことがあります。

１．実際にやっておられる方がいらっしゃれば、どんな方法で、またどんな効果が得られましたでしょうか？？

２．どんな映画が勉強するのにいいですか？またその他面白い作品などを出していただいても嬉しいです。

わかりずらい文章で申し訳ございません。よろしくお願いいたします。

こんにちは！私はまさに映画で英語力（特にリスニング）を鍛えました。小さい頃から両親がよく映画を見せていたので、気づけば映画が得意になったという感じです。ですので１９歳の時点だとちょっと状況が違うかもしれませんが、一応お答えさせていただきますね(^-^)
１．映画は絶対に字幕で見ています。英語力を鍛えようといきなり字幕ナシで見ると、人によっては訳が分からずイヤになってしまう可能性もあると思います。
２．どの作品を見るかはお好みで。ご自分が面白いと思う作品を（できれば買って）何回も繰り返し見ることで、だんだん単語が聞き取れるようになっていきます。何回も見るというところが個人的にポイントと思いますので、何度でも見て楽しい作品をご自分で探してください。ただ、マイナーなものでなく、ワーナーやハリウッドなど大手の作品は発音が明瞭で聞きやすいものが多いので勉強用にはおススメです。

最後に、何よりも英単語をある程度知らないと「映画で勉強」はあまり意味が無いように思います。ですので、単語の勉強を別にする事を強くおススメします。頑張って下さい！！

PL-#184222 みほ 2006/03/14 13:51

この方法は稲葉さんお勧めの英語勉強方の1つです。ただし映画は音声、字幕とも英語にします。（ＤＶＤにて対応可）私も実際に試しました。この方法はいいと思います。字幕を日本語にすると読むのに集中して聞き取りが集中できません。必ず字幕は英語にしてください。
効果としては早口で聞き取りにくい英語のスピーキングを字幕でおっていけば理解できます。また印象深いシーンなどのセリフは簡単に覚えることができます。
勉強する映画としては「Back to the future」のシリーズをお勧めします。特にPART 1はいい勉強になると思います。

PL-#184223 MOCO 2006/03/14 13:53

私もロード・オブ・ザ・リングが好きでDVDを字幕で見たり、
英語字幕で見たりしてましたけど、
ヒアリング力は上がったように思います。
映画の内容は自分が好きなもので良いと思います。
あとは暇なときにCSのディスカバリーチャンネルとか
英語ニュースのチャンネルとかにするのも良いと思いますよ。
話せるようになるかはわかりませんが・・・。

PL-#184245 イナダイ 2006/03/14 23:17

私も映画で英語を勉強してます！
というか映画を見るついでに勉強しています、という感じです。
ジョニー・ディップが好きなので、勉強中も幸せで一石二鳥です（笑）

私は最初は日本語字幕で見て、２回目は字幕なしで見ます。
あと×２で早送りして聞く事もあります。
そのあと、普通に再生すると、すごく遅く感じてバッチリ聞き取れるようになるのです。
ヒアリングだけでなく、ネイティブの表現の仕方など学べて面白いですよ☆

映画は、やっぱり自分が興味あるものが良いのではないでしょうか！

PL-#184257 るい 2006/03/15 08:57

皆様、お返事ありがとうございました。

やはり、好きな映画を何度も繰り返し見るっということに効果があるようですね。
ここ数日何回か見ているのですが、日常で使えそうなフレーズや、「こんな表現があるのかぁー」っと思わされるときが、何回もありました。

本当にありがとうございました。

PL-#184356 toy 2006/03/17 12:41

ryozzy.net他 1 個