おばはんとおっさん : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】おばはんとおっさん

NUMPL-#190954

NAMEうーさん

DATE2006/09/03 21:10

大阪弁でわからないことがあります！
変な質問ですみません。
プレミアムに行ったＭＦがメールの中に「おばはんとおっさんはおらんわ。」
という表現を入れてきたのですが、（年齢制限に関することで）
標準語の「おばさん」「おじさん」より差別的な表現なんで
しょうか？なんかそんな感じがしてレスしづらいんです。
「おばちゃん」「おっちゃん」って言うほうが親しみって言うか
敬意がありますよね？それとも同じとか？教えてください。

（この記事は投稿者に削除されました）

PL-#190955 あいす☆ 2006/09/03 21:33

↑すみません。ちょっと文変えます（笑）
私は人によって呼び方変えてますね～。
「おばちゃん」「おっちゃん」は、仲良い…というか
よく話す方とか、友達の親とかに使って、
「おばはん」「おっさん」ってのは知らない人に
使ったりしてます。
でも全然差別してるつもりはないですよ^^

PL-#190957 あいす☆ 2006/09/03 21:37

あいす☆さんありがとうございました。
うちの母が年齢制限があったら悲しいと言ってたのを
知ってるのに配慮がないなと思ってました。
別にきつい言い方でも差別的でもないと聞いて安心しました！

PL-#190975 うーさん 2006/09/04 06:59

そうだったんですか。きっとそのお友達の方は、ただぱっと見た印象を素直にメールしたんだと思います。でもうーさんさんのお母さんがそうおっしゃっていた事を知っていたなら少し配慮が足りなかったようにも思いますが…。私もそうなんですが、関西弁は時々、相手にすごくきつい印象を与えてしまいますよね。私も何度か勘違いされたので最近は関東の方には標準語使うことが多いです。でも普通の関西の親しい友達になら、うーさんさんのお友達の方のようなメールを私もしてしまってると思います。なので、私がその子の立場なら差別する気も、嫌味言う気も全くないです。(^^)

PL-#190998 あいす☆ 2006/09/04 21:47

あいす☆さん、丁寧にありがとうございます。
この前の大阪ドームの質問コーナーも面白かったし、増田さんが
大好きなので、私のほうから大阪弁でメールちょうだいよ！って
言ってるんです。なのに誤解しちゃって恥ずかしいです。
これからもコトバの壁？（笑）超えてその子と仲良くしたいと思います。
こういう時「気ぃつこてもうて　ありがとぉ～」って感じですか。
ありがとうございました。

PL-#191005 うーさん 2006/09/05 07:18

はい（笑）そんな感じです♪
大阪ドームの質問コーナー面白かったですね。
私の日は、青いハンカチネタが出たのでかなり笑いました。
増田さん、私も大好きです！！今回のライブのサポートメンバーすごくよかったですね^^

PL-#191083 あいす☆ 2006/09/07 18:02

ryozzy.net他 1 個