こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。
【過去ログ】国語的質問です。
NUMPL-#192212
NAMEゆりり
DATE2006/10/11 21:38
上司がお客さんと打ち合わせの際、〆のによくこう言います。
「やらさせて頂きます」
この日本語どうですか？
何か違和感のある言葉で、上司にも言ったのだけれど、どう間違ってるのか説明出来ず、撒かれました。
『やる』と『させる』とで動詞がふたつ？
「させて頂きます」で十分ですよね？
何人かに尋ねたら「おかしい」との回答だったけれど、撒かれない為に説明できるよう知恵を貸してください。
「やらさせて頂きます」
この日本語どうですか？
何か違和感のある言葉で、上司にも言ったのだけれど、どう間違ってるのか説明出来ず、撒かれました。
『やる』と『させる』とで動詞がふたつ？
「させて頂きます」で十分ですよね？
何人かに尋ねたら「おかしい」との回答だったけれど、撒かれない為に説明できるよう知恵を貸してください。
ryozzy.net他 1 個