アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入 楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入
一括表示 新着順表示 過去ログ 新規投稿

こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】聞き間違え
NUMPL-#203913
NAMEたきぎちゃん
DATE2009/02/08 20:21
今日デパ地下で買い物をしていたら、レジで突然”ゴミ袋にお入れいたします”って言われたのでえっ？と思い、これもエコなのか？と思ったら、紙袋の聞き間違えでした。

皆さんは何か聞き間違えてしまった事ってありますか？

葉浩志
高校球児だったころ、朝練の準備をしていて、荷物をリヤカーにドッサリ載せて友人と一緒にグラウンドへ歩き出した時の話です。
友人が「みのもんた？」と言い出したので、早朝からくだらない冗談に付き合ってられないと思い「何がみのもんただよバーカ」と返したら、友人が「違うよ、みんな持った？（全部荷物載せた？）って聞いてんだよ！」と怒られました（笑）

最近の話だと、職場で上司が買ったばかりだというフロッピーが見つからないらしく探してたんです。自分も協力して探してたら上司が「見つかった！」というので、安心して「よかったですねぇ。どこにあったんですか？」と聞いたら「え？まだ見つかってないよ」と言うのです。だって今見つかったって言ったじゃないですかと問いただしたら「違うよ、（フロッピーを）３つ買ったって言ったの！」と言われました。ホント申し訳ないです(苦笑)
PL-#203915 ひぃ 2009/02/08 23:45
ひぃさん、私よりかなり面白すぎです。
三つ買ったって、私も勘違いするかも。

私、聴き間違えもかなりあるのですが、言い間違えもあって、会社から電話かけた時に、「私、○○と言うものですが」と言う所を、「私、○○と思うのですが」と言ってしまい、その後、じゃあ、おめえは誰じゃい！！という言葉を受話器から空気で感じました。

PL-#203923 たきぎちゃん 2009/02/09 22:54
妹の友達の元彼の話ですが、大阪から東京へ転勤になって
事務所にハエが出没。ハエが女性にたかったそうなんですが、その時発した言葉「ハエおんな。。。」女性が激怒したそうです。
彼は関西弁で「おる=居る」と言う意味で決してハエがたかった女と言う意味では無く「ハエが居るね」と言う意味です。方言って恐ろしい。
PL-#203939 頭巾アザラシ 2009/02/12 22:08
（この記事は投稿者により削除されました。）
PL-#203948 たきぎちゃん 2009/02/13 20:59
（この記事は投稿者により削除されました。）
PL-#203950 ひめりんご 2009/02/14 00:10
私がＯＬをしていた時、当時新人だった後輩が電話で相手に
「Ｋさんは浦和に行きましたか」
と聞かれて何故か「捜してきます。」と言い、
席を立ち『裏庭』にＫさんを捜しに行ったことがありました。

ちなみに会社には裏庭はなく、
裏口で一生懸命にＫさんを捜してた後輩の困った顔を
いまでも忘れられません。

「うらわ」が「うらにわ」に聞こえたと話す後輩に
職場全員大笑いでした。
PL-#203952 ひめりんご 2009/02/14 00:32
上の記事は少しごちゃごちゃと書いてしまったので書き直します。

＞頭巾アザラシさん
ハエおんな・・・笑わして頂きました。私も言われたらきっと同じ風に思ったと思います。岡山に行った時に”こめえ”（小さいという意味）という言葉が方言と知らずに”米”と勘違いし、少しの間会話が成り立たなかった事を思いだしました。方言は本当に難しい・・・

＞ひめりんごさん
浦和と裏庭、聞き間違えて存在しない裏庭に探しに行った新人の後輩の方は何処をさまよっていたのでしょうか。フキンシンながら私も大笑いさせて頂きました。（後輩の方、スミマセン）
以前会社で、「とまと・・？さんと言う方からです」と電話を渡されて出てみたら”とまつさん”の間違え。トマトさんっていたら可愛いけれど・・・いないわいっ！とツッコミました。
PL-#203953 たきぎちゃん 2009/02/14 09:45
私は今までこのショボイ最初の私の投稿で海老で鯛を釣った気でいたのですが、ちょっと面白い事を思い出しました。

私の上司の奥さんから聞いたのですが、インドネシア駐在員が緊急の手術でB型の血液が必要になったので取りあえず電話で日本人にも電話で伝えたら、「私は新潟です！」って病院に現れた方がいたそうです。まるでネタみたいですが、本当に起こった事です。B型と新潟を間違えたそうです。これもフキンシンですが、その場にいてみたかった！？
PL-#203956 たきぎちゃん 2009/02/14 19:37
新潟です！はおもしろすぎますね。
でもその方は一生懸命だったんでしょうね。

聞き間違いと言えばホテルでバイトをしていた時のことですが、
注文をとる際に年配の女性のお客様に「私、モンキー。」言われました。
「モンキー！？何か新しい食べ物なのかな？！」と思ったのですが、さすがにそれはないと思い「もう一度よろしいですか？」と
聞き直したところ“レモンティー”のことでした。
そのあとは笑いをこらえるのに必死でした。

PL-#203962 まるまるる 2009/02/15 23:14
まず最初に、私の前のレスで”電話で”は一つ余計でした。読み苦しくて（こんな言葉ありませんが）すみません。

＞まるまるるさん

新潟と言っていらした方は年配の男の方だったらしいのですが、ハァハァしながら駆け込んで来たらしいです。その輸血を必要とされた方も無事お元気になられたそうなので良かったのですが。

”私、モンキー”、またパソコンを前にして大笑いしてしまいました。（周りから見たら相当気持ち悪いと思いますが）モンキーの略って考えましたが、ないですよね。
PL-#203966 たきぎちゃん 2009/02/16 21:55
ryozzy.net他 1 個
Copyright 1996 bz-world.net All Rights Reserved