正しい日本語講座 : B'z World!!

アルバム「DINOSAUR」（初回・Blu-ray）をAmazonで購入！ DVD版を購入楽天ブックスで初回・Blu-rayを購入！ DVD版を購入

こちらの掲示板は「快楽の部屋」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】正しい日本語講座

NUMPL-#99297

NAMEウラン

DATE2002/01/25 02:12

こんばんは<(_ _)>。
まだまだ青い私ですが、最近の人のしゃべり方に
何だか違和感を覚えてしょうがないのです（笑）。
仕事柄、色々な方と接する機会が多いので尚更・・・（^^;）

以下、無意味に気になる話し方です（笑）。
★語尾が全て疑問系　
★『わたし』じゃなくて『あたし』
★話している時に、手がラップを歌う人みたいに動く人
★話す時に目を閉じる。（そして何故かそう言う人に限って自慢話が好き）

こう言う事って、本人になかなか指摘出来ないので
難しいですね（笑）。

微妙にずれるかもしれませんが・・・
コンビニのバイトをしているときに、
「○○円『から』のお返しになります」と言って、
「その『から』は何？」って注意されたことがあります。

PL-#99298 ささにしき 2002/01/25 03:05

・自分の事を『名前』で呼ぶ
・語尾が全て伸びる
・話はじめが必ず『てゆ～か』＜しかも連発(ーー;)
・TSUTAYAで返却する時に、まだ他にレンタル中が家にあるときに『お後○○が△本ご自宅に御座いますが？』＜だから何やねん。

PL-#99306 DAI 2002/01/25 11:04

あるある！なんて納得してないで、
・「私って○○じゃないですかぁ？」〈初対面だって。（笑）
・「全然、大丈夫」〈どっち？
・「コーヒー関係、飲みたいみたいなぁ」〈結局どうなの？
ああっ、どうしてこんなに日本は乱れたんだ！？（爆）

〉ささにしきさん
私の経験上「○○円（の中）から、（××円）お預かりいたします。」と言って、（の中）と（××円）を省略したためにお客様から注意されたことはありますが、その場合はどうなんでしょうね？
「○○円（を××円の中）『から』のお返しになります」
という表現の省略になるんでしょうかね？？

PL-#99310 りんりん 2002/01/25 13:08

一人称が自分の名前の人はちょっと
嫌ですね（^^；

＞りんりんさん
＞「全然、大丈夫」〈どっち？

ちょっと前まで使ってました（爆）
「全然、オーケー」って・・・
全然は否定を後につける副詞なんですね。

PL-#99313 亜霧 2002/01/25 14:32

「全然」のあとに肯定ってべつに若いひとじゃなくても言いますよね。
そもそも否定文しか続かないんだったら「ぜんぜん違う」というのもおかしいことになります。

PL-#99318 Syn 2002/01/25 15:06

　「全然」のあとに否定文をつけなくちゃいけな
い、という文法上のルール(?)は、実は昭和に入っ
てからできたものなんだそうですよ。
　先祖返りみたいですね(笑)。

　あ、そうそう。コンビニやスーパーなんかで、
たとえば１０５円の買い物をしてちょうど１０５
円を払っても、「１０５円お預かりします」って
返事をレジの人はしてくれますよね。ついつい僕
は「預かるって、返してくれるんか？」とかって
思ってしまいます(汗)。
　僕は「１０５円ちょうど頂戴いたします」って
言葉を使ってましたけどね。

PL-#99321 ちー 2002/01/25 18:06

＞★『わたし』じゃなくて『あたし』

なるほど…。そっか～…。
昔、オノ・ヨーコさん（故ジョン・レノン夫人）が、ご自身の本で「私」に「あたし」と、ルビ（フリガナ）をふっていらっしゃったことが、とても印象的でした。確か『ただの私（あたし）』ってタイトルの本だったような…。

その「あたし」という表現が、非常に彼女らしく感じましたね～（正しい・正しくないは別として）。妙にIDを感じたと云うか…。

PL-#99328 あきりん 2002/01/25 22:49

〉ちーさん
〉「全然」のあとに否定文をつけなくちゃいけな
〉い、という文法上のルール(?)は、実は昭和に入っ
〉てからできたものなんだそうですよ。
そうなんですか～！知らなかった。
だけど、否定形が定着している現在は、やっぱり違和感を感じてしまう私。（笑）
誰それ構わず「日本語、変！！」とつっこみ入れます。

〉「預かるって、返してくれるんか？」とかって
〉思ってしまいます(汗)。
実際、お客様に言われたことあります。
心の中で「じゃあ、商品も返してもらうよ・・・」と悪態ついてました。(^_^;

PL-#99338 りんりん 2002/01/26 01:35

皆様も色々と思う所ありですね（笑）。
＞自分の事を名前で呼ぶ
ああ～、気になりますね（笑）。シャレで言っているのであれば面白くて好きなんですが（^^）。
大学時代、同じ課に『オタッキー集団』と呼ばれていた５人組の女性達（ちなみに同人誌とか描いている方々でした）がいたのですが、その中の一人が自分の事を
『ぼく』と呼んでいたんですよ（^^;）。
ありゃ～！と思いましたね（笑）。

PL-#99343 ウラン 2002/01/26 02:28

ラジオでタモさんが「○○○円からお預かりします、じゃないだろ！！俺から預かるんだろ！！」と力説してました。そりゃそーだ（笑）。ム？意味通じてる？

PL-#99352 犬井ネコ 2002/01/26 10:19

＞りんりんさん
先輩のセリフを真似して覚えたので、
あまり深く考えたことがないです (^^;)

もう、一つのセリフとして完成されているので、
意識して変えようとするとつまってしまいます。

夜勤がやっと終わる間際に
弁当を持ってきたお客さんに、
「こちら、あたたたた・・・めますか？」
とケンシロウ状態で伺ったこともあります。

PL-#99396 ささにしき 2002/01/27 01:15

ryozzy.net他 1 個